Kullanım koşulları
Güncelleme: Eylül 2026. Bu koşullar Jobmir'in (www.jobmir.com) kullanımı için geçerlidir.
Bu metin Almanca koşulların çevirisidir; bağlayıcı olan Almanca metindir. Nutzungsbedingungen (DE)
1. Sağlayıcı ve kapsam
Jobmir, Künye'de (Impressum) adı geçen sağlayıcı tarafından işletilir. Bu kullanım koşulları web sitesi ve Jobmir hesabın için geçerlidir. Giriş yaparak koşulları kabul etmiş olursun.
2. Jobmir ne yapar?
Jobmir sana Federal İş Ajansı'nın (Bundesagentur für Arbeit) ilan portalından ve Adzuna'dan ilanlar gösterir, yapay zekâ yardımıyla ön yazı ve özgeçmiş taslakları hazırlar ve başvurularını – ancak sen onayladıktan sonra – Gmail hesabın veya Jobmir'in gönderim sistemi üzerinden gönderir.
Jobmir bir iş bulma ajansı değildir. İşverenlerden cevap geleceğini veya işe alınacağını garanti etmeyiz. İlanlar üçüncü kişilere aittir; doğruluklarından, eksiksizliklerinden ve güncelliklerinden sorumlu değiliz.
3. Hesap
Google hesabınla giriş yaparsın. En az 16 yaşında olmalısın. Her kişi yalnızca bir hesap kullanabilir. Google hesabının erişim bilgilerini gizli tut; hesabın üzerinden yapılan işlemler sana ait sayılır.
4. Başvuru hakları
Giriş yaptıktan sonra belirli sayıda ücretsiz başvuru hakkı alırsın. Gönderilen her başvuru bir hak kullanır; taslaklar ücretsizdir. Haklar paraya çevrilemez, başkasına devredilemez ve ek hak talep edilemez.
Jobmir şu anda ücretsizdir. Ücretli hizmetler sunarsak seni önceden bilgilendiririz; bunlar için ayrı koşullar geçerli olur.
5. Senin yükümlülüklerin
Doğru bilgi verirsin ve yalnızca kendi belgelerini yüklersin. Her ön yazıyı onaylamadan önce kontrol edersin: Başvurunun göndericisi sensin ve içeriğinden sen sorumlusun.
Özellikle şunlar yasaktır: ilana açıkça uymayan başvuruları toplu hâlde göndermek, işverenleri rahatsız etmek, hukuka aykırı veya hakaret içeren içerikler, siteye otomatik erişim (örneğin scraping) ve güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmak. İhlal durumunda başvuruları durdurabilir ve hesabı kapatabiliriz.
6. Yapay zekâ taslakları
Ön yazılar, özgeçmişler ve çeviriler yapay zekâ ile hazırlanır ve hata içerebilir. Onaylamadan önce kontrol et ve düzelt.
7. Erişilebilirlik ve hizmetteki değişiklikler
Kesintisiz çalışması için çaba gösteririz ama sürekli erişilebilirlik garanti edemeyiz. Senin için makul olduğu ölçüde özellikleri geliştirebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz.
8. Sorumluluk
Kasıt ve ağır ihmal hâllerinde, hayata, vücut bütünlüğüne veya sağlığa zarar verilmesinde ve Ürün Sorumluluğu Kanunu kapsamında sınırsız sorumluyuz. Hafif ihmalde yalnızca hizmetin düzgün kullanılabilmesi için gerekli temel yükümlülüklerin ihlalinden ve öngörülebilir, tipik zararla sınırlı olarak sorumluyuz. Bunun dışında sorumluluk kabul edilmez.
9. Hesabın kapatılması ve silinmesi
Hesabını istediğin zaman profilinden silebilirsin. Hizmeti makul bir süre önceden bildirerek sonlandırabilir, ağır veya tekrarlanan ihlallerde hesabı hemen kapatabiliriz. Verilerine ne olduğu Gizlilik politikasında yazar.
10. Koşullardaki değişiklikler
Bu koşulları, örneğin yeni özellikler veya mevzuat değişiklikleri nedeniyle değiştirebiliriz. Önemli değişiklikleri zamanında e-posta ile veya giriş sırasında bildiririz. 30 gün içinde itiraz etmezsen yeni koşullar geçerli olur; bildirimde bunu ayrıca belirtiriz. İtiraz edersen hesabını silebilirsin.
11. Uygulanacak hukuk, uyuşmazlıklar
Alman hukuku uygulanır. Olağan ikamet ettiğin ülkenin tüketiciyi koruyan emredici hükümleri saklıdır. Tüketici hakem kurullarındaki uyuşmazlık çözüm süreçlerine katılma yükümlülüğümüz ve isteğimiz yoktur.
12. İletişim
Bu koşullarla ilgili soruların için: hallo@jobmir.com