Условия использования

Обновлено: октябрь 2026. Эти условия действуют для использования Jobmir (www.jobmir.com).

Это перевод немецких условий; обязательным является немецкий текст. Nutzungsbedingungen (DE)

1. Поставщик услуги и сфера действия

Jobmir управляет поставщик, указанный в выходных данных (Impressum). Эти условия использования действуют для веб-сайта и вашего аккаунта Jobmir. Регистрируясь, вы их принимаете.

2. Что делает Jobmir

Jobmir показывает вам вакансии с биржи труда Федерального агентства по труду (Bundesagentur für Arbeit) и из поисковых систем вакансий, например Adzuna и Jooble, с помощью ИИ готовит черновики сопроводительных писем и резюме и отправляет ваши отклики – только после того, как вы их подтвердили, – через отправку Jobmir; вы также можете отправлять их самостоятельно.

Jobmir не является кадровым агентством. Мы не гарантируем ни ответов работодателей, ни трудоустройства. Вакансии исходят от третьих лиц; за их правильность, полноту и актуальность мы не отвечаем.

3. Аккаунт

Вы входите через свой аккаунт Google. Вам должно быть не меньше 16 лет. Каждый человек может иметь только один аккаунт. Держите доступ к своему аккаунту Google в тайне; действия, совершённые через ваш аккаунт, приписываются вам.

4. Кредиты на отклики

После регистрации вы получаете определённое число бесплатных откликов. Каждый отправленный отклик использует один кредит; черновики бесплатны. Кредиты нельзя выплатить или передать, и права на дополнительные кредиты нет.

Сейчас Jobmir бесплатен. Если мы введём платные услуги, мы сообщим вам заранее, и для них будут действовать отдельные условия.

5. Ваши обязанности

Вы указываете правдивые данные и загружаете только собственные документы. Вы проверяете каждое сопроводительное письмо перед подтверждением: отправителем отклика являетесь вы, и вы отвечаете за его содержание.

В частности, не допускается: массово отправлять отклики, которые явно не подходят к вакансии; досаждать работодателям; использовать незаконное или оскорбительное содержание; автоматически обращаться к веб-сайту (например, скрапинг) или пытаться обойти меры безопасности. В таком случае мы можем остановить отклики и заблокировать аккаунт.

6. Черновики ИИ

Сопроводительные письма, резюме и переводы создаются с помощью ИИ и могут содержать ошибки. Проверяйте и исправляйте их перед подтверждением.

7. Доступность и изменения сервиса

Мы стремимся к бесперебойной работе, но не можем обещать постоянной доступности. Мы можем развивать, изменять или прекращать функции, насколько это для вас приемлемо.

8. Ответственность

Мы несём неограниченную ответственность за умысел и грубую небрежность, за вред жизни, телу или здоровью, а также по Закону об ответственности за продукцию. За лёгкую небрежность мы отвечаем только за нарушение существенных обязанностей, которые вообще делают возможным надлежащее использование, и в пределах предсказуемого, типичного вреда. В остальном ответственность исключена.

9. Прекращение и удаление

Вы можете в любой момент удалить свой аккаунт в профиле. Мы можем прекратить оказание услуги с разумным сроком уведомления, а при серьёзных или повторных нарушениях – немедленно заблокировать аккаунт. Что происходит с вашими данными, описано в политике конфиденциальности.

10. Изменения этих условий

Мы можем изменять эти условия, например для новых функций или из-за изменений законодательства. О существенных изменениях мы своевременно сообщим по электронной почте или при входе. Если вы не возразите в течение 30 дней, будут действовать новые условия; мы укажем на это в уведомлении. Если вы возразите, вы можете удалить свой аккаунт.

11. Применимое право, споры

Применяется право Германии. Обязательные нормы защиты прав потребителей страны, где вы обычно проживаете, остаются в силе. Мы не обязаны и не готовы участвовать в процедурах урегулирования споров перед потребительской арбитражной комиссией.

12. Контакт

Вопросы об этих условиях: hallo@jobmir.com