Almanca e-posta ile iş başvurusu: konu, metin ve ekler
Almanya'da küçük ve orta ölçekli firmaların çoğu başvuruları e-posta ile ister. Doğru konu satırı, kısa bir Almanca metin ve düzgün eklerle ilk izlenimi güçlü bırakırsın.
Alman İş Ajansı'nın ilanlarında çoğu zaman sadece bir e-posta adresi yazar. Özellikle zanaat işletmeleri, bakım kurumları, restoranlar ve lojistik firmalarının başvuru portalı yoktur. Bu durumda e-postan senin başvurundur.
E-posta adresin
Adını soyadını içeren ciddi bir adres kullan: ad.soyad@gmail.com. „kral_34@…“ gibi adresler profesyonel görünmez.
Konu satırı (Betreff)
Pozisyonu ve varsa ilan numarasını yaz:
- „Bewerbung als Lagerhelfer (m/w/d) – Ref. 12345“
- „Bewerbung als Pflegehelferin – Ihre Anzeige bei der Bundesagentur für Arbeit“
- „Initiativbewerbung als Elektriker“
Örnek Almanca e-posta
Betreff: Bewerbung als Reinigungskraft (m/w/d) in Teilzeit
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit bewerbe ich mich auf Ihre Stelle als Reinigungskraft in Teilzeit. Ich habe zwei Jahre Erfahrung in der Büro- und Treppenhausreinigung und arbeite gründlich und zuverlässig.
Ich kann montags bis freitags morgens arbeiten, etwa 25 Stunden pro Woche, und ab sofort beginnen. Meinen Lebenslauf finden Sie im Anhang.
Über eine Rückmeldung freue ich mich.
Mit freundlichen Grüßen
Emine Koç
Tel. 0176 1234567
Ekler
- Sadece PDF – Word dosyası veya telefon fotoğrafı değil.
- Açık dosya adları: „Lebenslauf_Emine_Koc.pdf“
- Toplam 5 MB'ın altında
- Belgeler sadece istenirse veya gerçekten önemliyse (ehliyet, forklift belgesi)
Sık yapılan hatalar
- Aynı e-postayı onlarca firmaya birden göndermek, hatta tüm alıcılar „An“ alanında görünür şekilde. Her başvuru ayrı bir e-posta olmalı.
- Boş e-posta, sadece ek.
- Önceki başvurudan kalan yanlış firma adı.
- Kısa sürede çok fazla e-posta göndermek – adresin spam olarak işaretlenebilir.
Ön yazı için: Almanca Anschreiben örneği.
Sık sorulan sorular
Ön yazıyı e-postanın içine mi yazmalıyım, ek olarak mı?+
İkisi de olur. Küçük firmalarda ön yazıyı doğrudan e-postaya yazmak genelde daha iyidir, çünkü hemen okunur. Özgeçmişi her zaman PDF olarak ekle.
Hangi saatte göndermeliyim?+
Hafta içi sabah saatleri iyidir. Ama asıl önemli olan, ilan yayınlandıktan sonra hızlı davranmak.
Cevap gelmezse ne yapmalıyım?+
10–14 gün sonra kibarca e-posta ile veya telefonla sorabilirsin. Orijinal başvuru e-postana cevap olarak yazmak en pratik yol.
Her ön yazıyı tek tek yazmak istemiyor musun?
Jobmir, Alman İş Ajansı'nda (Bundesagentur für Arbeit) sana uygun ilanları bulur ve her firmaya özel Almanca ön yazı hazırlar. Sen kontrol edip onaylarsın – başvuru senin adınla gider, cevaplar doğrudan sana gelir.
Ücretsiz başla