Almanya'da Ausbildung başvurusu: Ne zaman, nasıl, hangi belgelerle?
Ausbildung, Almanya'da hem çalışıp hem meslek öğrendiğin, maaşlı bir eğitim sistemi. Doğru zamanda ve doğru şekilde başvurursan, özellikle zanaat ve bakım alanında şansın çok yüksek.
Ausbildung genelde 2–3,5 yıl sürer: Haftanın bir kısmında işyerinde çalışırsın, bir kısmında meslek okuluna (Berufsschule) gidersin. Bu süre boyunca aylık bir eğitim ücreti (Ausbildungsvergütung) alırsın. Eğitimlerin çoğu 1 Ağustos veya 1 Eylül'de başlar.
Ne zaman başvurmalısın?
- Büyük şirketler: Başlangıçtan yaklaşık 12 ay önce
- Orta ölçekli firmalar ve zanaat işletmeleri: 6–9 ay önce, çoğu zaman son dakikada bile
- Boş kalan yerler: Yaz aylarında bakım, zanaat, gastronomi ve perakendede hâlâ çok sayıda boş yer olur
Gerekli belgeler
- Almanca ön yazı (Anschreiben)
- Tablo şeklinde özgeçmiş (Lebenslauf)
- Son okul karnesi veya diploma (gerekirse Almanca tercümesi)
- Varsa staj belgeleri ve dil sertifikası
Dil seviyesi
Meslek okulu Almanca olduğu için çoğu işletme B1, bazı meslekler (örneğin bakım) B2 seviyesi bekler. Seviyen biraz düşükse, dil kursuna devam ettiğini mutlaka belirt.
Ön yazıda neler olmalı?
Ausbildung için deneyim beklenmez; motivasyonun önemlidir:
- Bu mesleği neden istiyorsun? (Staj, hobi, sevdiğin ders)
- Neden bu firma?
- Hangi okul diplomana sahipsin veya ne zaman alacaksın?
- Ne zaman başlayabilirsin?
Örnek: Ausbildung için Almanca başvuru
Betreff: Bewerbung um einen Ausbildungsplatz als Pflegefachfrau ab 1. September 2027
Sehr geehrte Damen und Herren,
seit ich meine Großmutter in ihren letzten Lebensjahren mitgepflegt habe, weiß ich, dass ich beruflich Menschen helfen möchte. Deshalb bewerbe ich mich bei Ihnen um einen Ausbildungsplatz als Pflegefachfrau.
In der Türkei habe ich das Gymnasium abgeschlossen; mein Abschluss wurde in Deutschland anerkannt. Seit einem Jahr lebe ich in Köln und habe im Juni die Deutschprüfung auf Niveau B2 bestanden. Bei einem vierwöchigen Praktikum in einem Seniorenheim habe ich bei der Grundpflege und bei der Betreuung der Bewohner geholfen.
Ihr Haus hat mich überzeugt, weil Sie Auszubildende mit festen Praxisanleitern begleiten.
Über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch freue ich mich.
Mit freundlichen Grüßen
Laura Hoffmann
Nereden ilan bulunur?
Alman İş Ajansı'nın Jobbörse portalında “Ausbildung” filtresiyle binlerce ilan bulabilirsin. Ayrıca IHK (sanayi ve ticaret odası) ve Handwerkskammer'in (zanaat odası) kendi ilan portalları vardır. Küçük zanaat işletmelerine doğrudan e-posta ile kendiliğinden başvuru (Initiativbewerbung) yapmak da çok etkilidir.
Sık sorulan sorular
Ausbildung sırasında maaş alır mıyım?+
Evet. Her Ausbildung'da aylık eğitim ücreti ödenir. Yasal bir alt sınır vardır; miktar mesleğe, eğitim yılına ve toplu sözleşmeye göre değişir.
Türkiye'deki lise diplomam geçerli mi?+
Çoğu Ausbildung için yabancı okul diploması kabul edilir; bazen denklik veya tercüme istenir. Yetkili kurumu öğrenmek için Agentur für Arbeit veya bölgendeki danışma merkezleri ücretsiz yardımcı olur.
Ausbildung için vize alabilir miyim?+
Evet, Almanya meslek eğitimi için özel bir oturum izni sunar. Genelde bir Ausbildung sözleşmesi ve yeterli dil bilgisi gerekir. Güncel şartlar için Make it in Germany portalına bak.
Her ön yazıyı tek tek yazmak istemiyor musun?
Jobmir, Alman İş Ajansı'nda (Bundesagentur für Arbeit) sana uygun ilanları bulur ve her firmaya özel Almanca ön yazı hazırlar. Sen kontrol edip onaylarsın – başvuru senin adınla gider, cevaplar doğrudan sana gelir.
Ücretsiz başla