Öğrenci işine başvuru: kısa Almanca ön yazı ve örnek
Öğrenci işleri için çoğu zaman kısa ve samimi bir e-posta ile CV yeterli. Önemli olan: işveren ne zaman ve ne kadar çalışabileceğini hemen görmeli.
Ön yazıda neler olmalı
- Ne okuduğun ve kaçıncı dönemde olduğun
- Kaç saat çalışabileceğin (örn. "haftada 20 saate kadar, tatillerde daha fazla")
- Ne zaman başlayabileceğin ve hangi günler müsait olduğun
- Bir iki güçlü yönün: hizmet deneyimi, diller, güvenilirlik gibi
- AB dışındansan: öğrenci çalışma iznin olduğunu söyleyen bir cümle
150 kelimeyi geçmesine nadiren gerek olur. Almanca yaz – basit ama doğru Almanca, İngilizceden çok daha iyi bir izlenim bırakır.
Örnek: servis yardımcısı
Betreff: Bewerbung als Aushilfe im Service – Laura Hoffmann
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich studiere im dritten Semester Wirtschaftsinformatik an der Universität Hamburg und suche einen Nebenjob im Service. Ihre Anzeige hat mich sofort angesprochen.
Im Semester kann ich bis zu 20 Stunden pro Woche arbeiten, vor allem abends und am Wochenende; in den Semesterferien auch mehr. In meinem Heimatland habe ich bereits ein Jahr in einem Café gearbeitet. Ich bin freundlich, belastbar und spreche Deutsch (B2) und Englisch.
Meinen Lebenslauf finden Sie im Anhang. Über eine Einladung zum Probearbeiten freue ich mich.
Mit freundlichen Grüßen
Laura Hoffmann
0151 23456789
Belgeler
- Lebenslauf (CV) – bir sayfa yeter: Almanca CV oluştur
- Öğrenci belgesi (Immatrikulationsbescheinigung) – çoğu zaman sözleşmede, Werkstudent işlerinde bazen başvuruda
- Oturum izni (AB dışı) – en geç işe alınırken
İpuçları
- Hızlı ol: yardımcı pozisyonlar çoğu zaman birkaç gün içinde dolar.
- Kısa ve hatasız, uzun ve karmaşıktan iyidir. Ön yazı aracımızı kullanabilirsin.
- Çok başvur: on kısa ve kişisel e-posta, tek bir mükemmel e-postadan iyidir.
Almanya'da öğrenci işleri
Ücretsiz başla: 30 başvuru ücretsiz, kredi kartı gerekmez.
Ücretsiz başla