Başvurudan sonra cevap gelmezse ne yapmalı? Almanca takip e-postası
İki hafta geçti, ses yok mu? Kibar bir takip e-postası başvurunu tekrar öne çıkarır. Almanca hazır metinle nasıl yapacağını gösteriyoruz.
Almanya'da özellikle küçük işletmelerin İK departmanı yoktur. Başvurular patron şantiyedeyken veya mutfaktayken bekleyebilir. Kısa bir hatırlatma çoğu zaman işe yarar.
Ne zaman sormalı?
- Cevapsız 10–14 gün sonra
- İlanda belirtilen bir tarih geçtiyse
- Görüşmeden bir hafta sonra (başka bir şey konuşulmadıysa)
Almanca takip e-postası
Betreff: AW: Bewerbung als Lagerhelfer – kurze Nachfrage
Sehr geehrte Damen und Herren,
vor zwei Wochen habe ich mich bei Ihnen als Lagerhelfer beworben. Da ich großes Interesse an der Stelle habe, möchte ich kurz nachfragen, ob meine Unterlagen angekommen sind und wie der weitere Ablauf aussieht.
Für Rückfragen stehe ich gern zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Thomas Becker
Tel. 0157 98765432
En iyisi, orijinal başvuru e-postana cevap olarak yazmak – böylece karşı taraf tüm belgelerini hemen görür.
Telefonda ne denir?
„Guten Tag, mein Name ist Thomas Becker. Ich habe mich vor zwei Wochen als Lagerhelfer beworben und wollte fragen, ob meine Bewerbung angekommen ist.“
(İyi günler, adım Thomas Becker. İki hafta önce depo elemanı olarak başvurdum, başvurumun ulaşıp ulaşmadığını sormak istedim.)
Ret cevabı gelirse
Özellikle görüşmeden sonra kısa ve kibar bir teşekkür yaz. İleride benzer bir pozisyon açılırsa seni hatırlamalarını iste. Almanca örnek cümle:
„Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Wenn in Zukunft wieder eine passende Stelle frei wird, freue ich mich, wenn Sie an mich denken.“
Sık sorulan sorular
Kaç kez sorabilirim?+
Genelde bir kez, bir hafta sonra gerekirse ikinci kez. Sonrasında diğer başvurularına odaklan.
Takip e-postası rahatsız edici olur mu?+
Kısa ve kibar olduğu sürece hayır. Çoğu işveren bunu gerçek ilgi işareti olarak görür.
Ret gerekçesini sorabilir miyim?+
Sorabilirsin, ama işverenin gerekçe verme zorunluluğu yok. Özellikle görüşmeden sonra çoğu zaman kısa bir geri bildirim alırsın.
Her ön yazıyı tek tek yazmak istemiyor musun?
Jobmir, Alman İş Ajansı'nda (Bundesagentur für Arbeit) sana uygun ilanları bulur ve her firmaya özel Almanca ön yazı hazırlar. Sen kontrol edip onaylarsın – başvuru senin adınla gider, cevaplar doğrudan sana gelir.
Ücretsiz başla