Almanca dil sınavları karşılaştırması: Goethe, telc, ÖSD, TestDaF, DTZ
Birçok Almanca sınavı var ve hepsi her amaç için uygun değil. İş, vize, üniversite ya da vatandaşlık için hangi sertifikanın sana yarayacağını özetliyoruz.
Almanya'da tanınan Almanca sınavlarının çoğu A1'den C2'ye kadar seviyeleri kapsar ve okuma, dinleme, yazma ve konuşma bölümlerinden oluşur.
Başlıca sınavlar
| Sınav | Kimler için? | Not |
|---|---|---|
| Goethe-Zertifikat (A1–C2) | Genel amaçlı, vize, iş | Dünya çapında yaygın, Türkiye'de de sınav merkezleri var |
| telc Deutsch (A1–C1) | Genel amaçlı, iş | Almanya'da çok yaygın |
| telc Deutsch B1·B2 Pflege | Bakım personeli | Mesleğe özel: B2 Pflege sınavı |
| ÖSD (A1–C2) | Genel amaçlı | Avusturya kökenli, Almanya'da da tanınır |
| DTZ (A2–B1) | Entegrasyon kursu mezunları | Integrationskurs sonunda yapılır |
| TestDaF / DSH / telc C1 Hochschule | Üniversite | Akademik dil yeterliliği |
Hangi amaç için hangisi?
- İş başvurusu: Goethe, telc veya ÖSD – hangisi olursa olsun, seviye önemli.
- Bakım sektörü meslek izni: Genelde B2; bazı eyaletler özel mesleki sınav ister.
- Aile birleşimi vizesi: A1. Almanya'nın Türkiye'deki temsilcilikleri Türkiye'de yalnızca Goethe-Institut "Start Deutsch 1" ve ÖSD "Grundstufe Deutsch 1" kabul ediyor; belge başvuruda 12 aydan eski olmamalı.
- Vatandaşlık / süresiz oturum: B1 – DTZ, Goethe, telc veya ÖSD kabul edilir.
- Üniversite: TestDaF, DSH veya telc C1 Hochschule.
Türkiye'de telc uyarısı
Almanya'nın Türkiye'deki vize bölümleri, Türkiye'de alınan telc sertifikalarındaki seviyenin başvuranların gerçek dil bilgisinden sık sık belirgin şekilde saptığını açıkladı. Bu yüzden vize sürecinde şu an telc sertifikalarına dayanarak dil seviyesi tespit edemiyorlar. Vize için Türkiye'de sınava gireceksen Goethe-Institut veya ÖSD tercih et. Uyum önlemi (§ 16d) vizesinde kabul edilen sağlayıcılar: Goethe-Institut, ÖSD, TestDaF (B2'den itibaren) ve ECL.
Goethe-Zertifikat B2 dijital
Goethe-Institut Türkiye'de (Ankara, İstanbul, İzmir) bazı sınavları dijital olarak da yapıyor. Goethe-Institut'un bilgilerine göre:
- Dijital B2 sınavı sınav merkezinde, enstitünün Almanca klavyeli dizüstü bilgisayarlarında yapılır. Okuma, yazma ve dinleme modülleri bilgisayarda çözülür (dinleme kulaklıkla).
- Sonuç ve sertifika sınavdan yaklaşık 4 hafta sonra MeinGoethe.de üzerinden indirilebilir; sonuç telefonla veya e-postayla bildirilmez.
- 22 Nisan 2024'ten beri B2 sertifikaları kâğıt olarak değil, yalnızca dijital veriliyor.
Bilgisayarda yazmaya alışkınsan dijital sınav rahat olabilir; Almanca klavyede (ä, ö, ü, ß) yazmayı önceden dene.
Sınava hazırlık
- Örnek sınavları (Modelltest) çöz – her kurum ücretsiz örnekler yayınlar.
- Zayıf bölümüne odaklan: Çoğu kişi için bu yazma veya konuşmadır.
- Konuşma bölümü için bir partnerle pratik yap.
- Sınav formatına alış: süre, puanlama, geçme notu.
Sertifika ne kadar geçerli?
Sertifikaların resmi bir son kullanma tarihi yoktur. Ancak bazı makamlar ve işverenler son birkaç yıl içinde alınmış sertifika ister. Örneğin eş birleşimi vizesinde A1 belgesi başvuruda 12 aydan eski olmamalı. Başvurmadan önce sor.
Sık sorulan sorular
Goethe mi telc mi daha iyi?+
İkisi de Almanya'da tanınır. Goethe dünya çapında daha yaygın, telc ise Almanya içinde çok sayıda sınav merkezine sahip. Seçim genelde tarih ve yere göre yapılır.
Sınava tek bölümden kalırsam ne olur?+
Bazı sınavlarda (örneğin Goethe B1 ve üzeri) modüller ayrı ayrı tekrar edilebilir. telc'te kurallar sınava göre değişir; kurumun güncel koşullarını kontrol et.
Türkiye'de sınava girebilir miyim?+
Evet, Goethe-Institut ve bazı telc/ÖSD sınav merkezleri Türkiye'de de sınav yapar. Tarihler genelde erken dolduğu için önceden kayıt yaptır.
Her ön yazıyı tek tek yazmak istemiyor musun?
Jobmir, Alman İş Ajansı'nda (Bundesagentur für Arbeit) sana uygun ilanları bulur ve her firmaya özel Almanca ön yazı hazırlar. Sen kontrol edip onaylarsın – başvuru senin adınla gider, cevaplar doğrudan sana gelir.
Ücretsiz başla